译文
万里长(chang)风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽(feng)烟的痕迹,原来军中(zhong)的烽火联系已经中断了。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如(ru)弯钩一般。
天上的神赞扬它的行为(wei), 立即为它熄灭了大火。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与(yu)他交往的都是当时名人。
游玩的时候,野(ye)味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香(xiang)。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
⑷烟月:指月色朦胧。
⑹“天公”二句:传说天公与玉女在一起玩投壶之戏,投中者则天公大笑。玉女:仙女。
69.九侯:泛指列国诸侯。
⑷火维:古代五行学说以木、火、水、金、土分属五方,南方属火,故火维属南方。维:隅落。假:授予。柄:权力。
6.贿:财物。
⒀被褐:披着短褐的人,借指贫穷的人。金玉:借喻美好的才德。
⑸须知胡骑纷纷在:一作“虽随胡马翩翩去”。胡:指回鹘,也称回纥。