译文
世上(shang)的大事、国家的大事,是很难从没有(you)过错中成功的,就连高官达贵也不是天生(sheng)得来。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一(yi)。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了(liao)的。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等(deng)什么。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣(ming)不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,一把一把捋下来。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首(shou)先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
注释
<22>“绲”,与“混”字通。
(29)女:上官安之女即霍光之外孙女。在汉昭帝十一岁时立为皇后,年方六岁。
栗烈:或作“凛冽”,形容气寒。
[28]偭(miǎn):面向。蟂獭(xiāotǎ):水獭一类的动物。从:跟随。虾(há):蛤蟆。蛭(zhì):水蛭,蚂蟥一类。螾:同“蚓”,蚯蚓。这两句是说面向蟂獭一类动物隐居,不与蛤蟆、水蛭、蚯蚓一类小虫为伍。
⑦舒:舒缓。脱脱(duì):动作文雅舒缓。
4.士:士人,指品德好、有学识或有技艺的人。
乐天:乐从天道的安排。委分:犹“委命”,听任命运的支配。分:本分,天分。