译文
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难(nan)遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方(fang)(fang)丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
梦(meng)里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
孟夏的时节草木(mu)茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花(hua)似锦。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽(hu)然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
注释
溯:逆河而上。
164.逢:相遇,指王亥相逢有易女。
(27)齐安:黄州。
②稽山:会稽山,在今浙江绍兴。
④太白古诗有“采铅清溪滨,时登大楼山”之句,疑与此诗是一时之作。
29.林:森林。
⑶翻空:飞翔在空中。
阴符:兵书。