译文
陶侃曾经外出游玩，看到一(yi)个人拿着一把没熟的稻穗，陶侃问：“你为什么用这个呢？”那人说：“我走在路上看见的，姑且取来玩玩罢了(liao)。”陶侃非常生气地说：“你既然不种田了，还随意戏弄别人的庄稼！”陶侃把那人抓起来用鞭子打。因此老百姓都勤恳地耕地，家家生活宽裕，人人丰衣足食。
时间已过午夜，已约请好的客人还没有来，我无聊地轻轻敲着棋子，震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
我以先圣行为节制性情，愤懑心情至今不能平静。
趁着我的佩饰还很盛美，我要周游观访上天下地。
东方有苍茫大海，沉溺万物浩浩荡荡。
一年后羊子回到家中，妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说：“出行在外久了，心中想念家人，没有别的特殊的事情。”妻子听后，就拿起刀来快(kuai)步走到织机前说道：“这些丝织品都是从蚕茧中生出，又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来，才达到一寸长，一寸一寸地积累，才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品，那就无法成功（织出布匹），迟延荒废时光。你积累学问，就应当‘每天都学到自己不懂的东西’，以此成就自己的美德；如果中途就回来了，那同(tong)切断这丝织品又有什么不同呢？”羊子被他妻子的话感(gan)动了，重新回去修完了自己的学业，并且七年没有回来。
金陵（今南京）从北门桥向西走二里路，有个小仓山，山从清凉山起源，分成两个山岭向下延伸，到桥才消失。山岭蜿蜒狭长，中间有个清池、水田，俗称干河沿。河没有干涸的时候，清凉山是南唐皇帝避暑的地方，当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的，南边的有雨花台，西南有莫愁湖，北边有钟山，东边有冶城，东北有孝陵，叫做鸡鸣寺。登(deng)上小仓山，这些景物就像漂浮起来一样。江(jiang)湖这么大，云烟变幻那么快，不是山拥有的景致，都被山拥有了。
时机容易失去，壮志难酬，两鬓已生白发。只好写文章品评风月，指点山川，建立另外一种“功名”。
南北形成狭长地势，长出地方有几何？
夜幕降临，倏忽间清风吹散了薄烟，在窗棂竹帘之外，渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合，即使能结同心，恐不能同处一地。
勒马纵马进退自如，又引车向右掉转车身。
小巧阑干边
明天又一个明天，明天何等的多。
在坡陀上遥望廊州，山岩山谷交相出没。
高车丽服显贵塞满京城，才华盖世你却容颜憔悴。
又到了春天快要结束之时，这让人怎么走出翠绿的帷帐？
这马奔驰(chi)起来，从不以道路的空阔辽远为难，骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场，甚至可托生死。
黔地（这里的黔不指贵州）这个地方本来没有驴，有一个喜欢多事的人用船运来（一头驴）进入这个地方。运到后却没有什么用处，就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物，把它作为神（来对待），躲藏在树林里偷偷看它。（老虎）渐渐小心地出来接近它，不知道它是什么东西。
几年之间屡遭祸患，心中必然悲伤。
湖光山影相互映照泛青光。
与姐妹们分手时，惜别的泪水打湿了衣衫，洇湿了双腮，送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍，纵有千言万语，也难尽别情。而今身在异乡，望莱州山长水远。寄宿馆所，秋雨潇潇，不禁感到无限凄清。
注释
⑵争日月：同时间竞争。
⑶无端：没来由。金龟婿：佩带金龟（即作官）的丈夫。《新唐书·车服志》：“天授二年，改佩鱼皆为龟，其后三品以上龟袋饰以金。”
3.胭脂：原文“燕脂”，通假字。
⑷步辇：皇帝和皇后所乘的代步工具，为人所抬，类似轿子。
⑻狎兴：游乐的兴致。狎：亲昵而轻佻。