译文
黄昏(hun)时的(de)(de)庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会(hui),不知(zhi)那人心,是(shi)(shi)真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
江中也许可以采到碧绿的水(shui)玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
可是贼心难料,致使官军溃败。
原野的泥土释放出肥力,
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚(ju)二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
⑷张巡:与睢阳(今河南商丘县)太守许远共守危城,城陷后两人先后被害,他们英勇抗敌,宁死不屈的精神受到后人敬仰。
28、天人:天道人事。
7.昨别:去年分别。
(19)不一而足:不因为一事一物就认为够条件了。与今义不同。
147.右:《文选》李善注以为此“右”字当是“左”字之误。按:李善注应是正确的,今出土汉代地图,好几种都是上南下北,自然也就是左东右西了;《《子虚赋》司马相如 古诗》的姊妹篇《上林赋》也说“左苍梧,右西极”,明左东右西。汤谷:或写作“晹谷”,神话传说中太阳升起的地方。