译文
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
从美人(ren)登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
但诸峰中唯有紫盖山(shan)与华山不相上下,似与华山争高。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴(xing)隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些(xie)事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信(xin)任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
注释
懈:懈怠,放松。
(13)不以:不如。此句谓和行船比起来,即使是乘奔御风也不被认为是(比船)快,或为“以”当是“似”之误。(见清赵一清《水经注刊误》) 疾:快。
⑸楼头:楼上。 唐王昌龄《青楼曲》之一:“楼头小妇鸣筝坐,遥见飞尘入 建章 。” 郭沫若《前茅·暴虎辞》:“猛虎在圈中,成羣相聚处……楼头观者人如堵。”
⑽材官,武卒或供差遣的低级武职。《史记·张丞相列传》:“申屠丞相嘉者,梁人,以材官蹶张从高帝击项籍 ,迁为队率。”《汉书·晁错传》:“材官驺发,矢道同的,则匈奴之革笥木荐弗能支也。”颜师古注:“材官,有材力者。”唐杜甫《诸将》诗之一:“多少材官守泾渭 ,将军且莫破愁颜。”仇兆鳌注引《唐志》:“况材官不知其多少,大抵皆侍官辈耳。”小尘,只能泛起小小的尘土。
⑵吴地:即今江苏一带,春秋时此地属吴国。