译文
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满(man)眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿(er)别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近(jin)柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(fei)(落花人独立之感)。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
我心中立下比海还深的誓愿,
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
颗粒饱满生机旺。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
南方直抵交趾之境(jing)。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多(duo)。
注释
⒁宣尼:即孔丘,汉平帝追谥孔丘为褒成宣尼公。西狩:《春秋》记鲁哀公十四年“西狩获麟”。西,指鲁国之西。狩,冬猎。《公羊传》载孔丘听到获麟的事“反袂拭面,涕沾袍。曰:‘吾道穷矣。’”这两句同指一事。
⒁使酒气,因酒使气。萧曹:西汉名相萧何和曹参。拜,全诗校:“一作下。”
君:即秋风对作者的称谓。
4、冰鲛之縠(hú):传说鲛人居南海中,如鱼,滴泪成珠,善机织,所织之绡,明洁如冰,暑天令人凉快,以此命名。縠,有皱纹的纱。“冰鲛之縠”与下文的“沁芳之泉”、“枫露之茗”都见于小说情节之中。
[45]继之:继元藇后为杭州刺史。
[81]南湘之二妃:指娥皇和女英。据刘向《列女传》载,尧以长女娥皇和次女女英嫁舜,后舜南巡,死于苍梧。二妃往寻,自投湘水而死,为湘水之神。
⑪碧云离合:出自南朝江淹《拟汤惠休怨诗》:“日暮碧云合,佳人殊未来。”
(31)记览:记诵阅览。此喻刻苦为学。
(16)于焉:于是乎。逍遥:安闲自得。