译文
千古功(gong)名仍在,但生前却是(shi)寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径(jing),晋代多少王族已成荒冢古丘。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老(lao)朋友们致意,希望他们勉力(li)事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵(ling)顿首。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡(ji)一叫,天下大亮(liang)。
长期被娇惯,心气比天高。
注释
⑥假节:凭借符节。节,外交使臣所持之凭证。
(16)张仪:魏人,主张“连横”,游说六国事奉秦国,为秦惠王所重。详:通“佯”。委:呈献。质:通“贽”,信物。
3.峻:苛刻。
(8)或:表疑问
书shu帙(zhì):书套。帙:包书的布套。
(24)锡(cì):同“赐”。