译文
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
于是编写《史(shi)记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后(hou)又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
最(zui)后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
笛子吹着《折杨柳(liu)》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并(bing)频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
天幕上轻云在缓慢地移动(dong),月亮时而被遮住,时而又露了出来。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
注释
煞:俗“杀”字,这里指摧残。休:语助词。
⑤帘帏(wéi):即帘帐。
(26)州学舍:指抚州州学的校舍。
①兰烬:因烛光似兰,故称。烬:物体燃烧后剩下的部分。
阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。这里指泰山的南北。
[25]舞幽壑之潜蛟:幽壑:这里指深渊。此句意谓:使深谷的蛟龙感动得起舞。