译文
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢(xie)别金阙。
正午(wu)的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相(xiang)送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声(sheng);夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期(qi)受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
齐宣王只是笑却不说话。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
注释
1.即事:以眼前事物为题材之诗,称即事。
8.鲜:指鸟兽的生肉。染轮:血染车轮。此句言猎获之物甚多。
(7)若:假如。使:派。见:拜见进见。从:听从。
(3)岁月易得:指时间过得很快。
⑺炙,烤,此指晒。嫣(niān),通蔫,植物失去水分而萎缩,此指颜色不鲜艳。
⑨回头:指透彻醒悟。佛家语“苦海无边,回头是岸。”
⑸鬒(音诊):黑发。 髢(音敌):假发。
[14]尔乃:承接连词,于是就。税驾:停车。税,舍、置。驾,车乘总称。蘅皋:生着杜蘅的河岸。蘅,杜蘅,香草名。皋,岸。