译文
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
请你将我一掬泪水,遥(yao)寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
月亮初升(sheng)时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
忽然我来到这流沙地段(duan),只得沿着赤水行进缓缓。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲(bei)歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止(zhi),为何人生中欢欣如此难得而愁绪却(que)是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分(fen)散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
注释
⑥憎:憎恨,讨厌,厌烦等不好的方面。
值:遇到。
(14)凋朱颜:红颜带忧色,如花凋谢。凋,使动用法,使.....凋谢,这里指脸色由红润变成铁青。
⑤沉香阁:沉香木制的楼阁。
1.之:的。
⑾区(ōu)脱纵横:土堡很多。区脱,匈奴语称边境屯戍或守望之处。
(34)蟪蛄(huì gū):寒蝉,春生夏死或夏生秋死。