译文
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴(wu)宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
从山下往上(shang)走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风(feng)飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打(da)扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉(zui)梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
席(xi)间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
那使人困意浓浓的天气呀,
注释
19.欲:想要
⑹辽西:州郡名。大致在今河北东北、辽宁西部一带。辽:一本作“关”。斗战:战斗、战争。
④寒鸦:天寒即将归林的乌鸦。
木兰舟:木兰树所制的舟船,此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰舟本典出《迷异记》:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树,七里洲中有鲁班刻木兰为舟。”木兰:小乔木。
5、见:看见。
21、宗盟:家属和党羽。
④剑外:剑阁以南,这里指蜀地。