译文
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧(qi)、周、邠、斄之间,经过真定(ding),北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温(wen)和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕(pa)还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起(qi)了忧愁思念。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
魂魄归来吧!
注释
⑶捷慑逐物:急切而唯恐落后地追逐名利权势。
⑦气结:抑郁而说不出话的样子。
汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等等。这里的“一水”指长江。一水间指一水相隔之间。
⒀衰兰送客:秋兰已老,故称衰兰。客指铜人。咸阳:秦都城名,汉改为渭城县,离长安不远。咸阳道:此指长安城外的道路。
料峭:形容春天的寒冷。
(28)“《诗》云”二句:见于《诗经·小雅·巧言》,意思是他人有心思,我能推测它。忖(cǔn)度(duó):揣测。
(4)厌:满足。
侍:侍奉。
无何:不久。