译文
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而(er)且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指(zhi)责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作(zuo)为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功(gong),还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒(jiu)吧!胸中感叹万千!
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
贵戚们谁得到曹将军亲笔(bi)迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
注释
202.环理:周行。理,通“履”,行。
⑸《齐民要术》:藏梨法,初霜后即收。
93、缘:缘分。
⑤羞:怕。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
往:去,到..去。
90.被:通“披”。此指穿衣。阿:轻细的丝织品。緆(xì):细布。
①百年:指一生。
[30]落落:堆积的样子。