译文
被离情(qing)别绪(xu)搅得心乱如麻,竟不知在饯(jian)行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
烟雾笼罩着(zhuo)排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白(bai)云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
人们不知寒梅靠近溪水提早(zao)开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
鸟儿自由(you)地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更(geng)无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
注释
⑵燕赵:古时燕、赵两个国出了许多勇士,因此后人就用燕赵人士指代侠士。
迹:迹象。
少长:如王羲之的儿子王凝之、王徽之是少;谢安、王羲之等是长。
【谪戍】把被革职的官吏或犯了罪的人充发到边远的地方。在这里作为<动>被贬官,降职解释。
回风动地起:“回风”空旷地方自下而上吹起的旋风。“动地起”言风力之劲。
45.秦篝:秦国出产的竹笼,用以盛被招者的衣物。齐缕:齐国出产的丝线,用以装饰“篝”。
善:这里有精通的意思
岂,难道。无,没有。青精饭,《陶隐居登真隐诀》:“太极真人青精乾食(饣迅)饭法。采用南烛草带有露水的叶及茎皮,煮取汁,浸米蒸之,令饭作青碧色,高格曝乾,当三蒸曝,每蒸辄以叶汁溲令浥浥。日可服二升,勿服血食,填胃补髓,消灭三虫。久服可延寿益颜。”饣迅(xùn音迅),鸟饭。
③萧萧:同潇潇,形容雨声。