译文
夜露浸湿黄铜闪闪的(de)门环,
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
空(kong)听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
像王子乔那(na)样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞(sai)显身手建立功勋。楛木箭(jian)和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
头上的犄角高(gao)高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
头发遮宽额,两耳似白玉。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
注释
⑵远:远自。
少长:如王羲之的儿子王凝之、王徽之是少;谢安、王羲之等是长。
省书:秦嘉派遣车子去接妻子时,曾给徐淑写了一封信,即《与妻徐淑书》。妻子不能回来,也给秦嘉写了一封回信,即《答夫秦嘉书》。省:察看,阅看。书:即指徐淑的《答夫秦嘉书》。凄怆(chuàng):伤感,悲痛。
(11)《楚辞》:“仍羽人于丹丘。”王逸注:“人得道,身生羽毛也。”朱子注:“羽人,飞仙也。”
14:终夜:半夜。
10.声义:伸张正义。