译文
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟(niao)躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无(wu)暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样(yang)成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴(yin)魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚(hou)积。日光惨淡啊映照着短草(cao),月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原(yuan)宪一样的清贫。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
注释
故态:旧的坏习惯。
19、掠:掠夺。
伶官:伶,戏子,或唱戏杂技演员,现代的娱乐人员。伶官:宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生,不思于进取,奢华淫乐而痛失天下!伶官尚能使天下易主,可见不居安思危之害!
忠纯:忠诚纯正。
伊:你。
⑩争奈,怎奈。心性,性情,性格。
105、吉凶倚伏:祸福相因。出《老子》:祸兮福所倚,福兮祸所伏。
去与住:即去者与住者,指要走的薛华与留下的自己。