译文
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
天黑了(liao),天黑了,为什么还不(bu)回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙(meng),把松树看成了人,就问他:“我醉得怎(zen)么样啊?”
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内(nei)花。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁(liang)空空。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
注释
(21)《周易》:“尺蠖之屈,以求信也。龙蛇之蛰,以存身也。”
⑤列籍:依次而坐。
⑹胡:古泛称西北各族为胡,亦指来自彼方之物。南宋词中多指金人。此处指金入侵者。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
⑷品流:等级,类别。
59.嫮(hù户):同"嫭",美好的意思。