译文
为何众鸟(niao)集于树丛,女子仍与王恒幽(you)会淫乱?
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
万里(li)原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮(yin)高楼。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
(我因为)逢上纷乱混(hun)浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄(zhuang)舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达(da)而表现不同?
注释
⑶觉(jué):睡醒。
⑹他年葬奴知是谁:这一句中在周汇本中出现了矛盾。在《《葬花吟》曹雪芹 古诗》中打出的是“奴”,而在下一章节中宝玉感慨句写出的是“我”,而周先生在注释中特意说明用“奴”“我”字样可体现小女随口吟成,改成“侬”尽显文人酸气。
⑶溪即镜中回:“即”一作“向”。
翠尾:翠色的燕尾。红影:花影。
4、欲知:想知道
30.碝(ruǎn)石:一种次于玉的石头,“白者如冰,半有赤色”(见《文选》李善注)。娬玞:一种次于玉的美石,质地赤色而有白色斑纹。
萧然:清净冷落。