译文
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
田头翻耕松土壤。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门(men),难以登爬。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
说:“回家吗?”
寒冷的北风吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚强。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片(pian)安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
从前,齐国攻打鲁国,要索取鲁国的镇国之宝-岑(cen)鼎。鲁国国君悄悄地换了另外一个鼎献给(gei)齐君,并向齐君请求订立合约。齐君不相信鲁君会把真的岑鼎送来,便提出:“如果柳季说这是真品,那么我就接受它。”鲁君只得去请求柳季。柳季说:“您把岑鼎当作是国家的重器,而我则把信用看成立身处事的根本。眼下你想破坏臣的根本,保全您的国家,这是臣下难以办到的事。”鲁君无奈只得将岑鼎献给齐君。
西洲到底在哪里?摇着小(xiao)船的两支(zhi)桨就可到西洲桥头的渡口。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
注释
灌夫:汉景帝时为中郎将,武帝时官太仆。因得罪了丞相田蚡,被囚于居室,后受诛。居室:少府所属的官署。
昭:彰显,显扬。
13“积学”,积累学识。
东城:洛阳的东城。
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。