译文
骐骥(qí jì)
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
一重又一重,重重叠叠的(de)山啊。山是那(na)么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
魂魄归来吧!
子厚少年时就很精(jing)明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大(da)家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔(tao)滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝(di),亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
吊影伤情好像离群孤雁(yan),漂泊无踪如断根的秋蓬。
还有其他无数类似的伤心惨事,
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
头发遮宽额,两耳似白玉。
回来吧,不能够耽搁得太久!
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱(qian)。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
注释
(11)仰射云:仰射云间飞鸟。
霍嫖姚,即霍去病,西汉抗击匈奴的名将,官至骠骑将军。前后六次出击匈奴,皆获胜而归,得到朝廷封赏。此处借指崔希逸。霍嫖姚:《史记·嫖姚将军传》曰:“霍去病为嫖姚校尉。”
(18)谢公:谢灵运。
(13)狙(jū):伺察,窥伺。
48. 临:靠近,这里是“……旁”的意思。