译文
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能(neng)够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪(lei)先自飘零!
越王勾践(jian)把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看(kan)成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍(bian)地都是金黄如铠甲般的菊花。
与君(jun)辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下(xia)因此不能久长。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
注释
16.长(zhǎng)精神:振作精神。长:增长,振作。
⑷溯:逆流而上。
岂,难道。无,没有。青精饭,《陶隐居登真隐诀》:“太极真人青精乾食(饣迅)饭法。采用南烛草带有露水的叶及茎皮,煮取汁,浸米蒸之,令饭作青碧色,高格曝乾,当三蒸曝,每蒸辄以叶汁溲令浥浥。日可服二升,勿服血食,填胃补髓,消灭三虫。久服可延寿益颜。”饣迅(xùn音迅),鸟饭。
②金屏:锦帐。
卓鲁:卓茂、鲁恭。两人都是东汉的循吏。箓簿籍。
⑴玉蝴蝶,词牌名。此调有小令及长调两体,小令为唐温庭筠所创,双调,上片四句,押三平韵,二十一字;下片四句,押三平韵,二十字,共四十一字。长调始于宋人柳永,又称为“玉蝴蝶慢”,双调,九十九字,平韵。亦有九十八字体。
⑻施(yì):蔓延。
④低昂:高一低,起伏不定。