译文
我(wo)(wo)横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
传说这君山上(shang)曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远(yuan)悠长。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
清(qing)晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
念及时光的流(liu)逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万(wan)里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
(4) 辞后主:蜀后主刘禅建兴五年,诸葛亮上《出师表》,辞别后主,率兵伐魏。
②可怜生:犹可怜。生,无意。
97.裯(dao1刀):短衣。
⑧欲:想要。寄:寄托。鳞游:游鱼,这里借指书信。古人有“鱼传尺素”之说,古乐府《饮马长城窟》中记载:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”后人遂以“双鲤”或“鱼信”代指书信。
23、清波:指酒。
⑪窜伏,逃避,藏匿
⑸六幅:六褶。罗裙:丝罗制的裙子。窣地:拂地。
254、览相观:细细观察。