译文
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵(zhen)雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我(wo)身强力壮,智勇双全!
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生(sheng)被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本(ben)郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜(ye)滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
“魂啊回来吧!
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
注释
⑸胡为:何为,为什么。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
(80)丁年:成丁的年龄,即成年。这里强调苏武出使时正处壮年。
⑾笳鼓:都是军乐器。
11 野语:俗语,谚语。
远道:远行。
③榛、栗、椅、桐、梓、漆:皆木名。椅,山桐子。