译文
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心(xin)依然像玉(yu)壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人(ren)抹煞(sha)所长。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏(long)连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州(zhou),不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
注释
⑴适:往。
⑴兖州:唐代州名,在今山东省。杜甫父亲杜闲任兖州司马。邵注:兖州,鲁所都,汉以封共王余。《唐书》:兖州,鲁郡,属河南道。顾宸注:兖州,隋改为鲁郡,唐初复曰兖州,后又改鲁郡。仇兆鳌按:唐之兖州治瑕丘县,即今之嵫阳县也。
29.效:效力,尽力贡献。
⑵碧溪:绿色的溪流。
5.耶:通假字,同“爷”,父亲。
9. 亲其亲:第一个亲,名词的意动用法,以……为亲人;第二个亲,父母。