译文
心爱的(de)人要到(dao)雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千(qian)里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时(shi)候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一(yi)样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙(hui)草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺(ru)子牛(niu)。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
你会感到宁静安详。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
注释
⑶自怜:自爱。金翠尾:毛色艳丽的尾羽。
茱萸:古俗,重阳登高戴茱萸花。
⑪不顿命:不辜负使命。
12.绝:断。
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。