译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向(xiang)穆、曹两(liang)位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头(tou)送一位归客,冷风吹着枫(feng)叶和芦花秋声瑟瑟。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
到如今年纪老没了筋力,
戊(wu)申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日(ri)观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色(se)的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
注释
72.魄:魂魄,指梦境。若君之在旁:就像君在我身旁。
⒆零泪:落泪。缘:通“沿”。缨:帽的带子,系在下巴下。
及:关联
[56]湍濑:石上急流。玄芝:黑色芝草,相传为神草。
19.葺:编草盖房子。盖:指屋顶。
⑵翠帏(wéi):绿色的帷帐。帷,四周相围而无顶的篷帐。
⑵“诗成”句:据《本事诗》记载,贺知章见了李白的《乌栖曲》,“叹赏苦吟曰:‘此诗可以泣么神矣。’”说明李白才华超绝,满朝为之倾倒。
④〔汔〕读音qì,接近,差不多。