译文
天姥山仿佛连接着天遮断(duan)了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
一路风沙尘土扑满(man)马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千(qian)百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
汲来清(qing)凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神(shen)。
我的仆从悲伤马也感(gan)怀,退缩回头不肯走向前方。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
佩带着表示大夫地位的红(hong)色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
注释
⑸蓝田日暖玉生烟:《元和郡县志》:“关内道京兆府蓝田县:蓝田山,一名玉山,在县东二十八里。”《文选》陆机《文赋》:“石韫玉而山辉,水怀珠而川媚。”《困学纪闻》卷十八:司空表圣云:“戴容州谓诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前也。李义山玉生烟之句盖本于此。”
1.宴山亭:词牌名。一作《燕山亭》。与《山亭宴》无涉。以宋徽宋赵佶词为准。双片九十九字。上片十一句五仄韵,下片十句五仄韵。上片第八句为上三下四句式。第九句二字,多为感叹词语,第十句首字领格,引领两个四言句。下片第二句首字领格。下片第八句为上三下四句式。下片第九句多为感叹词语。第十句为上三下四句式。此调有宋徽宋、毛圱、王之道、张雨诸词可校。
雄州:今河北雄县。驿:古代专供递送公文的人或往来官员暂住、换马的处所。
7.侯家:封建王侯之家。
⑤酒借红:即是“借酒红”的例装。