译文
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令(ling)你胆寒。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
这里的欢乐说不尽。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝(bao)马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门(men)远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼(qiong)楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱(liang)。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
陆机如此雄才大略也无法自保,李(li)斯以自己悲惨的结局为苦。
注释
(37)吾其还也:我们还是回去吧。其,表商量或希望的语气,还是。
⑶却顾:回头望。所来径:下山的小路。
④龙庭:又叫龙城。是匈奴祭天、大会诸部之地。
⑷千门万户:形容门户众多,人口稠密。曈曈:日出时光亮而温暖的样子。
⒀茂陵:《史记·司马相如传》:“相如既病免,家居茂陵。”
欠伸:欠:打呵欠 ,伸:伸懒腰。
[2]绮窗:雕刻有花纹的窗户。
122.硠(láng)硠、礚(kē)礚:皆为水石相撞击的声音。