译文
雷(lei)开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
那是羞红的芍药
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
十六岁时(shi)你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受(shou)拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当(dang)临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在(zai)进行。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如(ru)果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
尾声:“算了吧!
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
注释
(11)益苦:更加艰苦。意思是难于想出招数。
60.已:已经。
(42)贾生:即贾谊(公元前200年前168年),洛阳(今河南洛阳东)人。西汉政论家、文学家。长沙王:指吴差,汉朝开国功臣吴芮的玄孙。太傅:君王的辅助官员。
⑹楚江:即泗水。
(4)醉翁:欧阳修的号。见《水调歌头》(昵昵儿女语)注。