译文
正是(shi)三月暮(mu)春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已(yi)开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
今(jin)天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画(hua)一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界(jie)。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
桃花汛涨平了湘江两岸(an),飘忽如云的白帆驶过枫林。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
注释
⑿兴亡处:当年众雄生死争斗的地方。
272. 疑之:怀疑这件事。
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。
湖海:湖海豪气。即豪放的意气。
狐突:姓狐,名突,字伯行,申生的师傅,重耳的外祖父。