译文
我年老而(er)疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那(na)是仕宦者的彩色冠缨。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
我坐在窗前,可以望见西岭上(shang)(shang)堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙(fu)蓉。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
其二
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消(xiao)失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
注释
①踏歌:民间的一种唱歌形式,一边唱歌,一边用脚踏地打拍子,可以边走边唱。
[4]倚:倚靠
143. 高义:高尚的道义。
②丛丛:群峰簇聚的样子。
鲁有执:长竿入门者拿
⑵吴蜀横分地:三国时吴国和蜀国争夺荆州,吴将鲁肃曾率兵万人驻扎在岳阳。横分,这里指瓜分。