译文
我离开了京城,从黄河上(shang)乘(cheng)船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
“魂啊归来吧!
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
人生一死全不值得重视,
什么(me)时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是(shi)到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
戊(wu)戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄(xiong)心壮志作远游。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
注释
③蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛,草莽。
③几万条:比喻多。
171.昏:黄昏。微:通“昧”。
⑻惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。成秋苑:用唐李贺《河南府试十二月乐词》“梨花落尽成秋苑”诗句。
(13)接席:座位相挨。
⑷阳关:这里指王维的《渭城曲》(送元二使安西):“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。”后人乐,曰《阳关曲》,亦称《阳关》。苏轼论《阳关三迭》唱法云:“余在密州,文勋长官以事至密,自云得古本《阳关》,每句皆再唱,而第一句不叠。乃知古本三叠盖如此”。《四叠阳关》盖按苏轼之言推之,或者第一句也叠,故称四叠。究竟如何叠法,说法不一。宋刘仙伦《一剪梅》:“唱到阳关第四声,香带轻分。”
142. 以:因为。
垂丹青:见于画册,传之后世。垂:留存,流传。丹青:图画,古代帝王常把有功之臣的肖像和事迹叫画工画出来。
185、错:置。