译文
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去(qu)“,让你更添(tian)愁绪。
你以前既然和(he)(he)我有成约,现另有打算又追悔当初。
美人们唇红齿(chi)白,容貌倩丽实在漂亮。
依旧是秦汉时期的明月和边(bian)关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐(fu)姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
花姿明丽
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
注释
阑干:栏杆。用竹、木、砖石或金属等构制而成,设于亭台楼阁或路边、水边等处作遮拦用。
③楚天:永州原属楚地。
2.通轻侠客:通,交往;轻,轻佻;与侠士轻佻之人交好。
⑼旄头灭:灭胡之星象。旄头,也作髦头,即昴星,为胡星。这里代指胡兵。
26、逾(yú)庖(páo)而宴:越过厨房而去吃饭。庖,厨房
10、棹:名词作动词,划船。