译文
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜(lan)不(bu)起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
河边春草青青,连绵不绝伸(shen)向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是(shi)因为受皇恩眷顾太深了。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
北方军队,一贯是交战的好身手(shou),
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重(zhong)叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
注释
⑷四百年:金陵作为历代帝都将近四百年。
⑻岁暮:年底。
⑿“誓令”句:后汉耿恭与匈奴作战,据疏勒城,匈奴于城下绝其涧水,恭于城中穿井,至十五丈犹不得水,他仰叹道:“闻昔贰师将军(李广利)拔佩刀刺山,飞泉涌出,今汉德神明,岂有穷哉。”旋向井祈祷,过了一会,果然得水。事见《后汉书·耿恭传》。疏勒:指汉疏勒城,非疏勒国。
[14]戎:西方少数民族。此泛指少数民族。夏:华夏,汉族。
⑹莫厌:一作“好是”。
(4)生天际:从遥远无边的天际升起
(3)罗浮:山名,在广东博罗县境内东江之滨,相传罗山自古有之,浮山由海浮来,与罗山并体,故名。山有朱明、桃源等十八洞天,白水漓、水帘洞等九百多处飞瀑幽泉。
(48)稚子:小儿子
⑧塘蒲:池中蒲草。南朝梁庾肩吾曾与皇子唱和,势沦败后避难会稽,后还家。《李贺作锰还自会稽歌》咏其事:“吴霜点归鬓,身与塘蒲晚。脉脉辞金鱼,羁臣守边贱。”词人借喻自己发白身老,不堪再仕而甘守贫贱。