译文
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家(jia)的忧愁而皱眉。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早(zao)到晚。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
东望家乡路程又远又长(chang),热泪湿双袖还不断流淌。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
在侯(hou)王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇(huang)。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
注释
⑩鸣条:树枝被风吹发出声音。静言:沉思。高山岑:高山顶。亮节:节操高尚的人。“人生”两句:人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?曷,同“何”,怎么。俯仰愧古今:与古人相比感到十分惭愧。俯仰,低头抬头,这里表示思考。古今,古今之人,这里是偏义词,指古人。
(6)瀹(yuè)茗:烹茶。
①文姬:汉蔡文姬,名蔡淡,字文姬,生卒年不详。陈留圉(今河南省祀县南)人。为汉大文学家蔡邕之女。博学能文,有才名,通音律。初嫁河东卫仲道,夫亡无子,归母家。汉献帝兴平(194—195)中,天下乱,为乱军所虏,流落南匈奴十二年,生二子。后曹操以金璧赎还,改嫁董祀。有《悲愤诗》二首传世。
草草兴亡:是对中原沦陷和南宋危殆的命运而发的感慨。草草,草率。兴亡,偏义复词,指“亡”。
⑤怛怛(dá 达):悲伤。
连河阙(quē):从京城连续到黄河边。阙,宫殿。指京城。
(6)浒(hǔ):水边。