首页 古诗词 孤雁儿·藤床纸帐朝眠起

孤雁儿·藤床纸帐朝眠起

隋代 / 孙惟信

礼服正邦祀,刑冠肃王度。三辰明昭代,光启玄元祚。
树色老荒苑,池光荡华轩。此堂见明月,更忆陆平原。
日月居东西,朝昏互出没。我来游其间,寄傲巾半幅。
南徐争赴难,发卒如云屯。倚剑看太白,洗兵临海门。
君王制六合,海塞无交兵。壮士伏草间,沉忧乱纵横。
碧玉先时费,苍头此自将。兴言叹家口,何处待赢粮。
"万里扈封峦,群公遇此欢。幔城连夜静,霜仗满空寒。
彼纷者务,体其豫矣。有旨者酒,欢其且矣。
"柱下闻周史,书中慰越吟。近看三岁字,遥见百年心。
海气朝成雨,江天晚作霞。题书报贾谊,此湿似长沙。"
鸿渐看无数,莺歌听欲频。何当遂荣擢,归及柳条新。"
汉宫题柱忆仙郎。归鸿欲度千门雪,侍女新添五夜香。
"尔恐碧草晚,我畏朱颜移。愁看杨花飞,置酒正相宜。
杉筱萋萋,寤寐无迷。
终仿像兮觏灵仙。"
"翅掩飞莺舞,啼恼婕妤悲。料取金闺意,因君问所思。
还复茅檐下,对酒思数贤。束带理官府,简牍盈目前。
欻来客河洛,日与静者论。济世翻小事,丹砂驻精魂。


孤雁儿·藤床纸帐朝眠起拼音解释:

li fu zheng bang si .xing guan su wang du .san chen ming zhao dai .guang qi xuan yuan zuo .
shu se lao huang yuan .chi guang dang hua xuan .ci tang jian ming yue .geng yi lu ping yuan .
ri yue ju dong xi .chao hun hu chu mei .wo lai you qi jian .ji ao jin ban fu .
nan xu zheng fu nan .fa zu ru yun tun .yi jian kan tai bai .xi bing lin hai men .
jun wang zhi liu he .hai sai wu jiao bing .zhuang shi fu cao jian .chen you luan zong heng .
bi yu xian shi fei .cang tou ci zi jiang .xing yan tan jia kou .he chu dai ying liang .
.wan li hu feng luan .qun gong yu ci huan .man cheng lian ye jing .shuang zhang man kong han .
bi fen zhe wu .ti qi yu yi .you zhi zhe jiu .huan qi qie yi .
.zhu xia wen zhou shi .shu zhong wei yue yin .jin kan san sui zi .yao jian bai nian xin .
hai qi chao cheng yu .jiang tian wan zuo xia .ti shu bao jia yi .ci shi si chang sha ..
hong jian kan wu shu .ying ge ting yu pin .he dang sui rong zhuo .gui ji liu tiao xin ..
han gong ti zhu yi xian lang .gui hong yu du qian men xue .shi nv xin tian wu ye xiang .
.er kong bi cao wan .wo wei zhu yan yi .chou kan yang hua fei .zhi jiu zheng xiang yi .
shan xiao qi qi .wu mei wu mi .
zhong fang xiang xi gou ling xian ..
.chi yan fei ying wu .ti nao jie yu bei .liao qu jin gui yi .yin jun wen suo si .
huan fu mao yan xia .dui jiu si shu xian .shu dai li guan fu .jian du ying mu qian .
xu lai ke he luo .ri yu jing zhe lun .ji shi fan xiao shi .dan sha zhu jing hun .

译文及注释

译文
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究(jiu)也会死亡化为土灰(hui)。
  吴国公子季札前来鲁国访问……请求观赏周朝的音乐和舞蹈。鲁国人让乐工为他歌唱(chang)《周南》和《召南》。季礼说:“美好啊!教化开始奠基(ji)了,但还没有完成,然而百姓辛劳而不怨恨了。”乐工为他歌唱们《邶风》、《庸风》和《卫风》。季礼说:“美好啊,多深(shen)厚啊!虽然有忧思,却不至于困窘。我听说卫国的康叔、武公的德行就像这个样子,这大概(gai)是《卫风》吧!”乐工为他歌唱《王风》。季札说:“美好啊!有忧思却没有恐惧,这大概是周室东迁之后的乐歌吧!”乐工为他歌唱《郑风》。季札说:“美好啊!但它烦琐得太过分了,百姓忍受不了。这大概会最先亡国吧。”乐工为他歌唱《齐风》。季礼说:“美好啊,宏大而深远,这是大国的乐歌啊!可以成为东海诸国表率的,大概就是太公的国家吧?国运真是不可限量啊!”乐工为他歌唱《南风》。季札说:“美好啊,博大坦荡!欢乐却不放纵,大概是周公东征时的乐歌吧!”乐工为他歌唱《秦(qin)风》。季礼说:“这乐歌就叫做正声。能作正声自然宏大,宏大到了极点,大概是周室故地的乐歌吧!”乐工为他歌唱《魏风》。季礼说:“美好啊,轻飘浮动!粗扩而又婉转,变化曲折却又易于流转,加上德行的辅助,就可以成为贤明的君主了”乐工为他歌唱《唐风》。季礼说:“思虑深远啊!大概是帝尧的后代吧!如果不是这样,忧思为什么会这样深远呢?如果不是有美德者的后代,谁能像这样呢?”,乐工为他歌唱《陈风》。季札说:“国家没有主人,难道能够长久吗?”再歌唱《郐风》以下的乐歌,季礼就不作评论了。
  我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
  啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫(hao)不畏惧。

注释
⑾思悠悠:思念之情绵绵不绝。
(9)说:通“悦”,对......感到高兴。
293、粪壤:粪土。
③燕子:词人自喻。
24细人:小人德行低下的人。
①不知何年少:《玉台新咏》作“如何两少年”。
[41]仪:仪态。闲:娴雅。

赏析

  “我今携谢妓(ji),长啸绝人群。”形象地说明了,饮酒、狎妓、观舞并且亲自歌舞,是李白的生活方式之一。“欲报东山客,开关扫白云。”表现(biao xian)了对谢安的隐居生活的向往。
  “从来幽并客,皆共沙尘老”,与王翰的“醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回”,可谓英雄所见,异曲同工,感人至深。幽州和并州都是唐代边塞之地,也是许多读书人“功名只向马上取”、“宁为百夫长,胜作一书生”的追逐名利的地方。然而,诗人(shi ren)从这些满怀宏图大志的年轻人身上看到的却是“皆共沙尘老”的无奈结局。末两句,以对比作结,通过对自恃勇武,炫耀紫骝善于驰骋,耀武扬威地游荡,甚至惹是生非而扰民的所谓游侠的讽刺,深刻地表达了作者对于战争的厌恶,对于和平生活的向往。前面讲的幽并客的时候,作者还没有什么贬意,字里行间里还隐约可见对于献身沙场壮士的惋惜之情。用“游侠儿”来形容那些只知(zhi)道夸耀自己养有良马的市井无赖,作者的反战情绪有了更深层次的表达。
  《《湘岸移木芙蓉植龙兴精舍》柳宗元 古诗》一诗,写作时间与植桂诗大致相同,心态也相拟,只是写法上略有不同,如果说植桂诗更多地表现了自己的孤悲之感的话,此诗则以自爱、自慰之情为主。
  毋庸置疑,诗人情景并茂的奇丽想象,是这首诗神韵飞动、感人至深的重要原因。过去有人说:“想象必须是热的”(艾迪生《旁观者》),意思大概是说,艺术想象必须含有炽热的感情。读者重温这一连串生动逼真、情韵盎然的想象,就不难体会到其中充溢着怎样炽热的感情了。如果说,“真正的创造就是艺术想象的活动”(黑格尔语),那么,李白这首充满奇妙想象的作品,是无愧于真正的艺术创造的。
  《《周颂·小毖》佚名 古诗》篇名中点出了“毖”,诗中却除前两句“惩”“毖”并叙外,其余六句则纯然强调“惩”。
  文章记述了前720年(隐公三年),石碏劝谏卫庄公爱子应“教之以义方,弗纳于邪”的事。州吁是卫庄公的一个宠妾所生,卫庄公爱屋及乌,对他也格外宠爱,即使对他喜好军事这种十分犯忌的事,也不加禁止。卫国大夫石碏看到了问题的严重性,于是向卫庄公进谏,劝庄公爱子应该用道义,不要让他走上邪路。但庄公听不进去,结果前719年即第二年,就发生了州吁弑桓公而自立的事件。多亏石碏用计,大义灭亲,借陈国国君之手把弑君乱国的州吁和自己的儿子——助纣为虐的石厚抓住,并派人把他们杀死。
  本诗共分为两层,前四句为第一层。反映了作者躬耕劳动的生活。暗用杨恽诗作。
  前四句描写煤炭的形象,写尽煤炭一生。后四句有感而发,抒发诗人为国为民,竭尽心力的情怀。全诗以物喻人,托物言志。 诗人一生忧国忧民,以兴国为己任。其志向在后四句明确点出,其舍己为公的心志在后两句表现得尤为明显。综合全诗,诗人在诗中表达了这样的志向:铁石虽然坚硬,但依然存有为国为民造福之心,即使历尽千辛万苦,他也痴心不改,不畏艰难,舍身为国为民效力。
  “问君何能尔?心远地自偏” 中的“心远”是远离官场,更进一步说,是远离尘俗,超凡脱俗。排斥了社会公认的价值尺度,探询作者在什么地方建立人生的基点,这就牵涉到陶渊明的哲学思想。这种哲学可以称为“自然哲学”,它既包含自耕自食、俭朴寡欲的生活方式,又深化为人的生命与自然的统一和谐。在陶渊明看来,人不仅是在社会、在人与人的关系中存在的,而且,甚至更重要的,每一个个体生命作为独立的精神主体(zhu ti),都直接面对整个自然和宇宙而存在。
  诗人写《樵夫》萧德藻 古诗的生活,究竟是站在什么立场上来写的呢?这点可以根据对诗的不同的理解来推敲解释。如果着眼于末句“又作全家明日谋”,则可如此解说:诗人认为《樵夫》萧德藻 古诗的生活非常艰苦,每天辛辛苦苦地打了柴,远远地挑到市上去卖,卖了钱只够一天的开销;回到家中,又忙着磨快斧头,为明天的生活考虑。再进一步扩大思维,如果《樵夫》萧德藻 古诗病了,或者刮风下雪,他的“明日谋”岂不是要落空,家中便要挨饿了。因此,诗人表现的是对《樵夫》萧德藻 古诗辛勤劳累仍不能保证温饱寄予同情,“颇优游”三字是有意调侃,发泄心中的不平。如果着眼于“盘缠一日颇优游”一句来推论,结果便完全不同了。中国古代诗人对隐居山中、水边的自食其力逍遥容与的《樵夫》萧德藻 古诗、渔翁一直抱赞赏企羡的态度,认为他们远离扰乱红尘,友麋鹿,伴烟霞,是最令人赏心适意的生活。《西游记》第九回开场时,有一大段渔樵问答,对各自的逍遥自在,大肆夸耀,就很能说明问题。萧德藻正是从此出发,说《樵夫》萧德藻 古诗隐居深山,远离人间是非;他每天打了柴,行歌古渡,易米市菜,只要够了当天的用费,便不再烦心。回到家中,面对青山绿水,悠闲地磨着斧子。这样的生活,大有“日出而耕,日入而息,帝力于我何有哉”般无忧无虑的心态,也是历来文人始终向往而难以拥有的生活境界。因此,诗人写深山《樵夫》萧德藻 古诗,正是对他毫无争竞、自得其乐的生活作出歌颂。“诗无达诂”,人们可以根据自己的理解去解诗,只要不离题太远,或带着偏见去钻牛角尖。
  明白了这两点,再读诗人对蓬勃生长的灵寿木的细致刻画,在读者眼前出现的,就不仅是一棵灵寿,而更多地能感受到诗人的灵魂。读者才能深切地体会“循玩足忘疲,稍觉步武轻”的深刻内涵。
  中唐以来,以爱情、艳情为题材的诗歌逐渐增多。这类作品在共同特点是叙事的成份比较多,情节性比较强,人物、场景的描绘相当细致。李商隐的爱情诗却以抒情为主体,着力抒写主人公的主观感觉、心理活动,表现她(他)们丰富复杂的内心世界。而为了加强抒情的形象性、生动性,又往往要在诗中织入某些情节的片断,在抒情中融入一定的叙事成分。这就使诗的内容密度大大增加,形成短小的体制与丰富的内容之间的矛盾。为了克服这一矛盾,他不得不大大加强诗句之间的跳跃性,并且借助比喻、象征、联想等多种手法来加强诗的暗示性。这是他的爱情诗意脉不很明显、比较难读的一个重要原因。但也正因为这样,他的爱情诗往往具有蕴藉含蓄、意境深远、写情细腻的特点和优点,经得起反复咀嚼与玩索。
  首句的意思是:何时看到小子的诞生,高秋的今天正是呱呱坠地之时,点名《宗武生日》杜甫 古诗的时间。次句“自从都邑语,已伴老夫名。”回想昔日写诗赞宗武懂事乖巧,宗武也随着诗文的传播而被人熟知,字里行间透着些许自豪。“诗是吾家事,人传世上情。”杜甫的远祖杜恕、杜预是汉、晋时的名臣名儒,祖父杜审言更是初唐著(tang zhu)名诗人,诗人自己更是以诗著称于世,故勖勉宗武:诗是我家祖辈相传的事业,要继承和发扬,不仅是一般的世间亲情而已。“熟精文选理,休觅彩衣轻”。杜甫自己得力于《文选》,所以勉励儿子熟读精研,继承父志,不要像古代的老莱子,七十岁时穿着彩衣在父母面前嬉戏,以娱乐父母。最后两句说自己以衰病之躯,还在为小儿子的生日开筵祝贺一番,父子深情,跃然纸上,字里行间也透出些许悲凉,适逢乱世,国破家离,不知何时才能相见,即使分隔两地,拖着病体也要为儿子摆生日宴席,写诗勉励宗武,此情可叹。
  说蜀道的难行比上(bi shang)天还难,这是因为自古以来秦、蜀之间被高山峻岭阻挡,由秦入蜀,太白峰首当其冲,只有高飞的鸟儿能从低缺处飞过。太白峰在秦都咸阳西南,是关中一带的最高峰。民谚云:“武公太白,去天三百。”诗人以夸张的笔墨写出了历史上不可逾越的险阻,并融汇了五丁开山的神话,点染了神奇色彩,犹如一部乐章的前奏,具有引人入胜的妙用。下面即着力刻画蜀道的高危难行了。

创作背景

  柳宗元所处的时代,是唐王朝由盛到衰的历史转折时期。公元755年安禄山之乱后,中央政权与藩镇不断巩固自己的势力,对人民加重赋税。史书记载:中唐赋多而重,除法定的夏、秋两税外,加征种种苛税。繁重的苛捐杂税,使劳动人民苦不堪言,如再遇天灾,无疑雪上加霜,他们纷纷逃亡、流浪,以至十室九空。柳宗元在唐顺宗时期,参与了以王叔文为首的永贞革新运动。因反对派的强烈反抗,革新运动一百四十多天后失败,顺宗退位,王叔文被杀,柳宗元贬为永州(今属湖南)司马。在永州的十年期间,柳宗元大量地接触下层,目睹当地人民“非死则徙尔”的悲惨景象,感到有责任用自己的笔来反映横征暴敛导致民不聊生的社会现实,希望最高统治者能借此体察民情,推行善政。柳宗元看到“永州之野产异蛇”,听到有蒋氏者“专其利有三世”的事例,他以进步的思想和身边的素材构思了这篇《《捕蛇者说》柳宗元 古诗》。

  

孙惟信( 隋代 )

收录诗词 (1243)
简 介

孙惟信 孙惟信 (公元1179年~1243年)字季蕃,号花翁,开封(今属河南)人。生于宋孝宗淳熙六年,卒于理宗淳祐三年,年六十五岁。以祖荫调监,不乐弃去。始婚于婺,后去婺出游。留苏、杭最久。一榻外无长物,躬婪而食。名重江、浙间,公卿闻其至,皆倒屣而迎长。长身缦袍,气度疏旷,见者疑为侠客异人。每倚声度曲,散发横笛;或奋袖起舞,悲歌慷慨。终老江湖间。淳祐三年客死钱塘,年六十五。有《 花翁词 》一卷,已佚。赵万里《校辑宋金元人词》有辑本。

菩萨蛮·水晶帘外娟娟月 / 首夏瑶

书名会粹才偏逸,酒号屠苏味更醇。
故人各有赠,又不及生平。负尔非一途,恸哭返柴荆。"
垂恩倘丘山,报德有微身。"
秋清宁风日,楚思浩云水。为语弋林者,冥冥鸿远矣。"
时许山神请,偶逢洞仙博。救世多慈悲,即心无行作。
榜人投岸火,渔子宿潭烟。行侣时相问,浔阳何处边。"
鸣驺屡骧首,归路自忻忻。"
视膳铜楼下,吹笙玉座中。训深家以正,义举俗为公。


水龙吟·次韵林圣予惜春 / 戎开霁

不堪明月里,更值清秋暮。倚棹对沧波,归心共谁语。"
葳蕤紫鸾鸟,巢在昆山树。惊风西北吹,飞落南溟去。
星象衔新宠,风霜带旧寒。是非生倚伏,荣辱系悲欢。
何事爱高隐,但令劳远思。穷年卧海峤,永望愁天涯。
"江上宣城郡,孤舟远到时。云林谢家宅,山水敬亭祠。
"不向新安去,那知江路长。猿声近庐霍,水色胜潇湘。
国会人王法,宫还天帝游。紫云成宝界,白水作禅流。
芳园知夕燕,西郊已独还。谁言不同赏,俱是醉花间。


绮寮怨·上马人扶残醉 / 马戌

"江路经庐阜,松门入虎溪。闻君寻寂乐,清夜宿招提。
细柳疏高阁,轻槐落洞门。九衢行欲断,万井寂无喧。
长报丰年贵有馀。"
"大师神杰貌,五岳森禅房。坚持日月珠,豁见沧江长。
"川上女,晚妆鲜,日落青渚试轻楫。汀长花满正回船,
"百丈素崖裂,四山丹壁开。龙潭中喷射,昼夜生风雷。
一枝半叶清露痕。为君当面拂云日,孤生四远何足论。
欲折月中桂,持为寒者薪。路傍已窃笑,天路将何因。


齐桓下拜受胙 / 镇问香

须倩东风吹散雨,明朝却待入华园。"
林木被繁霜,合沓连山红。鹏鹗励羽翼,俯视荆棘丛。
从来抱微尚,况复感前规。于此无奇策,苍生奚以为。"
伊余在羁束,且复随造化。好道当有心,营生苦无暇。
北虏传初解,东人望已倾。池塘催谢客,花木待春卿。
闲居兴方澹,默想心已屡。暂出仍湿衣,况君东城住。"
当时陪宴语,今夕恨相望。愿欲接高论,清晨朝建章。"
白首还家有几人。朔风萧萧动枯草,旌旗猎猎榆关道。


枭逢鸠 / 枭将东徙 / 但迎天

今日犹为一布衣。"
君子有高躅,相携在幽寻。一酌何为贵,可以写冲襟。"
轩车自来往,空名对清阴。川涘将钓玉,乡亭期散金。
百金非所重,厚意良难得。旨酒亲与朋,芳年乐京国。
存亡三十载,事过悉成空。不惜沾衣泪,并话一宵中。
长天不可望,鸟与浮云没。"
旧邑人稀经乱离。湘路来过回雁处,江城卧听捣衣时。
飘然欲相近,来迟杳若仙。人乘海上月,帆落湖中天。


秋莲 / 漆雕淑兰

"田家俯长道,邀我避炎氛。当暑日方昼,高天无片云。
乔树别时绿,客程关外长。只应传善政,日夕慰高堂。"
"贤族唯题里,儒门但署乡。何如表岩洞,宸翰发辉光。
参差开水殿,窈窕敞岩轩。丰邑模犹在,骊宫迹尚存。
游鱼时可见,新荷尚未密。屡往心独闲,恨无理人术。"
黄河直北千馀里,冤气苍茫成黑云。
孟阳题剑阁,子云献甘泉。斯须旷千里,婉娩将十年。
嘉树如我心,欣欣岂云已。"


国风·邶风·日月 / 常以烟

我行滞宛许,日夕望京豫。旷野莽茫茫,乡山在何处。 孤烟村际起,归雁天边去。积雪覆平皋,饥鹰捉寒兔。 少年弄文墨,属意在章句。十上耻还家,裴回守归路。
相送苦易散,动别知难会。从此日相思,空令减衣带。"
济济双阙下,欢娱乐恩荣。"
飞去身莫返,含笑坐明月。紫宫夸蛾眉,随手会凋歇。
岂无亲所爱,将欲济时康。握手别征驾,返悲岐路长。"
知君不免为苍生。"
西临有边邑,北走尽亭戍。泾水横白烟,州城隐寒树。
佐剧劳黄绶,提纲疾素餐。风生趋府步,笔偃触邪冠。


已凉 / 胖沈雅

"山僧一相访,吏案正盈前。出处似殊致,喧静两皆禅。
野棠春未发,田雀暮成群。他日思吴会,尝因西北云。"
"空中望小山,山下见馀雪。皎皎河汉女,在兹养真骨。
"时艰方用武,儒者任浮沈。摇落秋江暮,怜君巴峡深。
迎前为尔非春衣。"
单于玉塞振佳兵。骑射先鸣推任侠,龙韬决胜伫时英。
"妾家近隔凤凰池,粉壁纱窗杨柳垂。本期汉代金吾婿,
帆得樵风送,春逢谷雨晴。将探夏禹穴,稍背越王城。


张佐治遇蛙 / 巫马朋鹏

蛟龙索斗风波黑。春秋方壮雄武才,弯弧叱浪连山开。
巴人峡里自闻猿,燕客水头空击筑。山鸲鹆,
时贞守全运,罢去游说客。予忝兰台人,幽寻免贻责。"
高闲庶务理,游眺景物新。朋友亦远集,燕酌在佳辰。
见尔复几朝,俄然告将离。中流漾彩鹢,列岸丛金羁。
"迎气当春至,承恩喜雪来。润从河汉下,花逼艳阳开。
饮冰攀璀璨,驱传历莓苔。日暮东郊别,真情去不回。"
披怀始高咏,对琴转幽独。仰子游群英,吐词如兰馥。


踏莎行·闲游 / 东郭亚飞

羡君无钱能不忧。如今五侯不爱客,羡君不问五侯宅。
去诈人无谄,除邪吏息奸。欲知清与洁,明月照澄湾。"
坐对芳樽不知热。醉来但挂葛巾眠,莫道明朝有离别。"
单于玉塞振佳兵。骑射先鸣推任侠,龙韬决胜伫时英。
见我昔年侍丹霄。冬狩春祠无一事,欢游洽宴多颁赐。
有如飞蓬人,去逐万里游。登高望浮云,仿佛如旧丘。
蹉跎游子意,眷恋故人心。去矣勿淹滞,巴东猿夜吟。"
对酒山河满,移舟草树回。天文同丽日,驻景惜行杯。"