译文
《悲歌》佚名 古诗一曲代替思家的哭泣,无法还乡,登高望远就当做回到了故乡。
羡慕隐士已有所托,
在一次华堂宴会(hui)上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞(wu),那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意(yi)是:我因相思而借酒浇(jiao)愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生(sheng)活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
挥(hui)笔之间,诉讼了结,傲(ao)视王侯,目送飞云。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
注释
218、六疾:泛指各种疾病。
⑵娄(lǚ):同“屡”。
⑹关西:指函谷关或潼关以西的地区。《汉书·萧何传》:“关中摇足,则关西非陛下有也。”
24当其租入:(允许用蛇)抵他的税收。当,抵。
(71)佳人之歌:指李延年的歌:“北方有佳人,绝世而独立。”
②青衫句:谓由于伤心而落泪,致使眼泪沾湿了衣裳。青衫,古代学子或官位卑微者所穿的衣服。
6、箫鼓:吹箫击鼓,指游船上奏着音乐。