译文
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
娇郎痴立像天空无依的(de)浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
清光绪二年秋八月十八日,我(wo)和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着(zhuo)惨淡愁云。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
尽(jin)管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出(chu)?如果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊(lang)里回荡着丝竹乐声。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
注释
[22]庑(wǔ舞):堂下四周的屋子。
⑻贯朽钱:钱积得很多,长期不用,以致串钱的绳子霉烂,故称贯朽钱。
兮 :语气词,相当于“啊”。
嫌:嫌怨;怨恨。
⑩玉枕:玉制或玉饰的枕头,亦用为瓷枕、石枕的美称。
(8)为川者:治水的人。