译文
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就(jiu)停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到(dao)的(de),人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
我的目光(guang)追随着飞去的鸿雁,直到他的身(shen)影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
江水奔涌,漩(xuan)涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
君王将派遣大将出师远征,你作(zuo)为书记官也奉命随行。
长期被娇惯,心气比天高。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
遥远漫长那无止境啊,噫!
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
注释
③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。
25.擗(pǐ):掰开。蕙:一种香草。櫋(mián):隔扇。
⑷风飐碎:指风吹渔灯,灯光或明或暗,点点碎碎。飐(zhǎn),风吹颤动。
⑤小桡:小桨;指代小船。
元稹于是还写了一首诗《陪韦尚书丈归履信宅,因赠韦氏兄弟》:紫垣驺骑入华居,公子文衣护锦舆。眠阁书生复何事,也骑羸马从尚书。
⑶漉:过滤。
21.何罪之有:即“有何罪”,有什么罪呢?之:提宾标志。
(10)海:指渤海和黄海。河:黄河。穆陵:地名,即今山东的穆陵关。无棣:地名,齐国的北境, 在今山东无棣县附近。
⑨药囊;装药的囊袋。