译文
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡(hu)旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花(hua)飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青(qing)天如故,却已非当时风景了。
且看将尽的落花从眼前(qian)飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓(xing)也因连年战乱而大批死亡。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀(ai)鸣。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见(jian),青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
注释
③“江城”句:酽,原指味浓,这里指酒的味道醇厚。这一句俱见人情,亦是“道人不惜阶前水”之意,平淡有味。
⑸茱萸(zhūyú):一种香草,即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。
3.妻子:妻子和孩子
江村:指成都浣花溪边的草堂。
2、花市:民俗每年春时举行的卖花、赏花的集市。
6.萧萧:象声,雨声。
理:治。唐代为避李世民、李治讳而改。
④黄梅雨:长江中下游流域春末夏初黄梅季节下的雨,也叫“梅雨”、“霉雨”。此指绵绵细雨。