译文
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
月榭旁有一丛经雨的(de)(de)(de)花朵,散发出阵(zhen)阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相(xiang)思,为什么偏有风帘阻隔。
春雷震破冰冻那竹笋也被(bei)惊醒想发嫩芽。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯(bo),所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
明晨上朝,还有重要的大(da)事要做,
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
希望皇上远的效法圣祖,近的学习孝宗,完全铲除近代的阻塞隔膜的弊病。常朝以外,就到文华、武英两殿,仿效古代内朝的意思:大臣每隔三天或五天,进来问一次起居;侍从官司和御史,各选一员上殿来轮流回答咨询;各部门有事请求决断,皇上根据自己的看法决断它;有不容易决断的,就和大臣当面讨论解决。不时地引见群臣,凡是谢恩、辞行这类情况,群臣都可以上殿陈奏,皇上虚心地问他,和颜悦色地开导他。象这样,人人都能够毫无保留地说出自己的意见;皇上虽然深居皇宫,可是天下的事情却全都清清楚楚地摆在眼前。外朝用来端正上下的名分,内朝用来沟通远后的意见。像这样,哪里会有近代的阻塞隔膜的弊病呢?唐尧、虞瞬的时候,耳聪目明,好的言论没有被埋没,民间没有遗漏的贤人,也不过是这样罢了。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮(zhuang),智勇双全!
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
注释
⑨天衢:天上的路。
[63]“掘强”二句:《汉书·伍被传》记伍被说淮南王曰:“东保会稽,南通劲越,屈强江、淮间,可以延岁月之寿耳。”掘强,即倔强。
⑶今朝:今日。
(4)朝散郎:五品文官。
125.犹:还。尊:用作名词。指尊高的地位。
晋朝的陶渊明唯独喜爱菊花。
明道:宋仁宗赵祯年号(1032-1033年)。
(2)翰:衣襟。
33.芎藭:今通常叫作“川芎”,香草名,其根可以入药,有活血等作用。昌蒲:水草名,根可入药,气香。