译文
请问:一杯酒(jiu)与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也(ye)没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会(hui)(hui)的好。
亲朋好友们(men)音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽(mang),有几千里之遥。
注释
①裁:裁剪,这里是制作的意思。
(21)逐:追随。
③晷(ɡuǐ):日影,此处指时间。
101、诡对:不用实话对答。
119. 旦暮:早晚间,形容很短时间。