译文
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
秋风起,树(shu)叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
臣子听说物有族类相同而能力不一样(yang)的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认(ren)为人确实有这(zhe)种力士勇士,兽类也应该(gai)是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常(chang)前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即(ji)使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生(sheng)多是无用之辈,读书多反而误了自身。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向(xiang)楚地。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命(ming)和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
注释
(5)烟光:飘忽缭绕的云霭雾气。
无论:不要说,(更)不必说。“无”“论”是两个词,不同于现在汉语的“无论”(古今异义)。
⑵缄(jiān):量词。用于信件等装封套之物。书札:即书信。
36.掠:擦过。
43.固请:坚决请求(相如不要把璧撞破)。
休:停止。
(12)博士:秦及汉初立博士,掌管古今史事待问及书籍典守。到汉武帝时,设五经博士,置弟子员,此后博士专讲经学传授,与文帝、景帝时的博士制度有区别。
沉沉:深沉。