译文
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令(ling)我心情欢畅。
又除草来又砍树,
登(deng)上高高的亭楼我凝神骋目,只见一(yi)璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
一起被贬谪的大(da)都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷(gu)、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
注释
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
(23)质:通“贽”,礼物,信物
22、劳:动词的使动用法,使……劳累。
⑴浓:指树丛的阴影很浓稠(深)。
(47)唯大王命之:意思是一切听大王的吩咐。唯,希望的意思。
④云屏:用云母装饰的屏风,一说指上有云彩图饰的屏风。