译文
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
太阳早上从汤谷出来(lai),夜晚在蒙汜栖息。
北望群峰奇(qi)绝,仿佛向东海倾倒。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
书是上古文字(zi)写的,读起来很费解。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心(xin)畅(chang)意的笑颜!
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
注释
⒀颍川空使酒:灌夫,汉颍阴人,为人刚直,失势后颇牢骚不平,后被诛。使酒:恃酒逞意气。
5.罴(pí):熊的一种,又叫马熊或人熊。
⑺宛:屈,放松。辔(pèi ):驾驭牲口的缰绳。憩(qì):休息。通衢(qú):四通八达的大道。这里比喻仕途。这两句的意思是说,偶然遇上了出仕的机会,姑且顺应,暂时游迹于仕途。
⑶元龙臭味:陈登,字元龙。《三国志》卷七《魏书·陈登传》:后许汜与刘备并在荆州牧刘表坐,表与备共论天下人,汜曰:“陈元龙湖海之士,豪气不除。”备谓表曰:“许君论是非?”表曰:“欲言非,此君为善士,不宜虚言;欲言是,元龙名重天下。”备问汜:“君言豪,宁有事邪?”汜曰:“昔遭乱过下邳,见元龙。元龙无客主之意,久不相与语,自上大床卧,使客卧下床。”备曰:“君有国士之名,今天下大乱,帝主失所,望君忧国忘家,有救世之意,而君求田问舍,言无可采,是元龙所讳也,何缘当与君语?如小人,欲卧百尺楼上,卧君於地,何但上下床之间邪?”
计会(kuài),会计。
蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。
反,同”返“,返回。