译文
我惆怅地独自仰天长(chang)啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在(zai),满目尽是乔木布满苍苔,一(yi)片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞(fei)来的呢?
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救(jiu)济伍子胥。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
柳树萌芽,像飘浮(fu)着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒(jiu)用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个(ge)行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
注释
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
子:您,指秦嘉的妻子徐淑。
9.举觞:举杯饮酒。
13、恤:抚恤。独,老而无子。
⑷泗水:水名,在山东省东部,源出山东泗水县陪尾山,向西流经流经曲阜、兖州,由济宁入运河。
59.顾:但。
⑧洗耳:这里运用了典故。尧召许由,欲将帝位传给他,许由不想听,就洗耳于颍水之滨。
(6)龟:古代取龟的腹甲用来占卜。