译文
国内既然没有人(ren)了解我,我又何必怀念故国旧居。
每到达一个驿站我都要首先下(xia)马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
差役(yi)喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
我远离家乡千里来(lai)与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓(huan)缓流淌。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
媒人无能没有灵牙利齿(chi),恐怕能说合的希望很小。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪(hao)放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落(luo)之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
注释
向:过去、以前。
⑧星言:晴焉。夙:早上。说(shuì税),通“税”,歇息。
⑸怀:平安,一说思念、怀念。
是气:这种“浩然之气”。磅礴:充塞。
⑶疑:好像。
⑸旧时飞絮:化用刘禹锡《杨柳枝词》九首之九:“春尽絮飞留不得,随风好去落谁家”。
⑧要:与“邀”相通,邀请的意思。
⑵秋河:指银河。