译文
我佩戴了红色的茱萸草,空(kong)对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在(zai)霜冻之前,鸿雁归去之后。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形(xing)。而如今你不在,只有水孤独地流着。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘(wang)(wang)了世俗奸诈心(xin)机。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀(shuai)的鸣声传透。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
注释
1、宿雨:昨夜下的雨。
①鹤江:松江之别派。葑(fēnɡ)门:唐苏州吴县城东门。
1.玉露:秋天的霜露,因其白,故以玉喻之。凋伤:使草木凋落衰败。
(5)搐:抽搐,收缩。
白纻(zhù)裙:白麻布做的裙子。纻,麻布。
10、周公:周武王的弟弟。历史上的第一代周公姓姬名旦(约公元前1100年),亦称叔旦,周文王姬昌第四子。汉族,因封地在周(今陕西省宝鸡市岐山北),故称周公或周公旦。为西周初期杰出的政治家、军事家和思想家,被尊为儒学奠基人。
5.江南:这里指今湖南省一带。