译文
头上戴的是(shi)什么珠宝首饰呢?翡(fei)翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
南(nan)风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
来欣赏各种舞乐歌唱。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰(chi)骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也(ye)足够让世俗之人称快。
注释
⑵长淮:指淮河。宋高宗绍兴十一年(1141年)与金和议,以淮河为宋金的分界线。此句即远望边界之意。
⑶裁:剪,断。
⑷清禁:皇宫。苏辙时任翰林学士,常出入宫禁。
(21)明灭:忽明忽暗。
⑷止既月:指刚住满一个月。